Sonstige Ressourcen


CITAZIONI, AFORISMI, PROVERBI, MODI DI DIRE, MASSIME, LOCUZIONI…
Portale e directory per l’educazione e la didattica
Citazioni, aforismi, modi di dire …
http://www.dienneti.it/dizionari/dizionari_citazioni.htm


Dizionario comparato di proverbi e modi proverbiali in sette lingue
http://books.google.it/books?id=lZ3LkkIytCsC&printsec=frontcover&source=gbs_summary_r&cad=0#PPP1,M1


Dizionario dei modi di dire / Redewendungen
http://www.moldrek.com/dizionario_dei_modi_di_dire_a.htm


Glossario delle frasi fatte
http://luirig.altervista.org/wkp/index.php?lemma=Glossario%20delle%20frasi%20fatte#5.


GLOSSARIO DEL FUMETTO
http://www.homolaicus.com/linguaggi/glossario_fumetto/index.htm


Brutta storia – Manuale di lingua e mitologia urbana
Sito di slang italiano
http://www.bruttastoria.it/


ENGLISH IDIOMS & IDIOMATIC EXPRESSIONS Lists of idioms used in everyday conversational English, with their meaning
http://www.learn-english-today.com/idioms/idioms_proverbs.html


German-English Idioms Glossary
http://german.about.com/library/blredew_E.htm


The idiom dictionary is compiled from the Cambridge International Dictionary of Idioms and the Cambridge Dictionary of American Idioms.
http://idioms.thefreedictionary.com/


Italienische Redewendungen / Modi di dire italiani
http://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Modi_di_dire_italiani


Proverbi italiani
http://www.proverbi-italiani.com/proverbi-catalogo-generale.php


dixon: ONLINE DICTIONARIES, TERMINOLOGY, TRANSLATION RESOURCES and WEBSITES OF INTEREST
http://www.dixon.es/translation_resources.htm


uepo.de – Das Nachrichtenportal für Übersetzer
http://uepo.de/2009/03/15/bdu-hessen-matthey-wiedergewahlt-rieg-zur-globalisierung/


Termdat
TERMDAT ist ein umfangreiches mehrsprachiges Fachwörterbuch, das sich als vielseitige Kommunikations-, Redaktions- und Übersetzungshilfe anbietet. Die Datenbank dient dazu, die schweizerische Rechts- und Verwaltungsterminologie sowie die übrige Terminologie des öffentlichen Bereichs zu erfassen und zu verbreiten. Berücksichtigt werden zahlreiche europäische Sprachen, insbesondere die vier Landessprachen der Schweiz – Deutsch, Französisch, Italienisch, Romanisch – und Englisch.
http://www.bk.admin.ch/themen/sprachen/00083/00854/index.html?lang=it


Term-minator
Worte fischen aus dem Netz IT, EN, ES, FR
http://www.term-minator.eu/de_glossa.html


Wikipedia:Nachschlagewerke im Internet/Fachlexika
http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Nachschlagewerke_im_Internet/Fachlexika