Industrie und Technik

Acoustic Dictionary
http://www.eaa-fenestra.org/dictionary/acoustic-dictionary

 

Giesserei Fachwörterbuch / Dizionario fonderie
Mehrsprachig / Multilingue
http://books.google.it/books?id=3fILvQJLH4EC&pg=PA763&lpg=PA763&dq=rotary+degassing&source=web&ots=EjrGzJL3Vp&sig=AlZPE5z4wfGujgslzWmRJEoTjJI&hl=it#PPA196,M1

 

Holz
Federlegno – Arredo
Glossario di termini usati in Tecnologia del Legno

 

http://www.populus.it/xilo.php

Kunststoffe / Materie plastiche
Glossary of Plastics Terminology
In dieser Datenbank finden Sie 1805 Fachbegriffe der Kunststofftechnik in fünf Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch). Ein bewährtes Hilfsmittel für die Kommunikation mit Ihren ausländischen Geschäftspartnern und für die Übersetzung fremdsprachiger Fachtexte.
http://www.kunststoffe.de/ku/overview_glossary.asp?nav_id=&task=5&buchst=F

 

 

 

Maschinenbau / Meccanica
Glossario Meccanico mehrsprachig / plurilingue (DE, FR, EN, IT, ES)
http://www.lipsie.com/it/glossario_meccanico.htm

 

Glossario tecnico
http://www.lameccanica.it/page.jsp?idPagina=568

 

 

Stahl / Acciaio
ICOM Terminology Database
German, French, English, Italian
http://icom.epfl.ch/tdb/index.php?search=*

 

Lexikon Brandschutz (Protezione antincendio DE, EN, FR)
http://www.vfdb.de/index.php?content=ctiflexikon

 

Bauwesen

 

Fachwörterverzeichnis
für den statisch-konstruktiven Bereich des Bauwesens
http://elearning-iabse.org/board/Documents/Glossary_Multi-Languages_July2009.pdf

 

 

Textilindustrie und Mode

 

 

 

Dizionario tecnico industria tessile DE, FR, EN, ES
http://www.textiledictionary.com/

 

 

 

Textilien
http://www.texita.com/pub/files/Terminology2001_i.pdf

 

 

 

MULTILINGUAL DICTIONARY: JEWELRY & GIFTWARE – GOLD – SILVER & PEWTERWARE
http://www.jewels-gems-clocks-watches.com/index.php?le=A&la=I&entry=3425

 

Transport, Verkehr, Logistik

 

Railway technology – The website for the railway industry
http://www.railway-technology.com/glossary/

 

Train Glossary
http://www.glue-it.com/trains/glos_frm.html

 

Transperanto: Trasporti pericolosi
Un dizionario di parole e frasi chiave, tradotte in 26 lingue europee a beneficio degli autotrasportatori, con la terminologia più frequentemente utilizzata in merito a sicurezza, controlli, operazioni di carico e scarico, situazioni di emergenza.
http://www.federchimica.it/DALEGGERE/WebMagazine/09-07-30/Trasporti_pericolosi_nasce_Transperanto_sicurezza_in_27_lingue.aspx