Computerunterstützte und maschinelle Übersetzung

Die Maschinelle Übersetzung (MÜ oder MT für engl. machine translation), auch automatische Übersetzung genannt, bezeichnet den Versuch,

Read More

Erneuerbare Energien in Italien

Energia nucleare? - No, grazie!
Im Juni haben sich die Italiener in einer Volksabstimmung mit überwältigender Mehrheit gegen die Wiedereinführung der Kernenergie ausgesprochen.

Read More

Übersetzung – reine Glückssache?

Eine Einkaufshilfe für Übersetzungsdienstleistungen von Chris Durban, erstellt von namhaften nationalen und internationalen Dolmetscher- und Übersetzerverbänden (deutsch Holger Loddeke).

Read More

Pressespiegel Oktober 2011

EN 15038: „Übersetzungsdienstleistungen“

Das DIN Deutsches Institut für Normung e. V. veröffentlichte 1996 eine neue Qualitätsnorm für die Übersetzungsbranche, die DIN 2345. Sie galt, mit einer Aktualisierung im April 1998, bis Ende 2006. Dann wurde sie ersatzlos zurückgezogen und durch die EN 15038 abgelöst.

Read More